de·kla·rie·ren deklarieren VERB (mit OBJ) jmd. deklariert etwas1. pol.: öffentlich verkünden2. wirtsch.: beim Grenzübertritt für den Zoll angeben Waren beim Zoll deklarieren, Haben Sie etwas zu deklarieren?3. jmd. deklariert jmd./etwas als etwas jmdn. oder etwas feierlich als etwas bezeichnen jemanden als seinen Freund deklarierenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.de?kla?rie?ren; deklarierte, hat deklariert; [Vt] 1. etwas deklarieren Adm geschr; (an der Grenze) die Waren angeben, für die man eine Steuer bezahlen muss 2. deklariert etwas geschr; ein Staat, eine Regierung o. Ä. verkündet etwas feierlich || hierzu De?kla?ra?ti?on die; -, -enTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.deklarieren (dekla?ri?r?n) verb transitiv kein ge-1. offiziell beim Zoll angeben Haben Sie etwas zu deklarieren? 2. Politik Unabhängigkeit feierlich erklären Wann haben die USA ihreUnabhängigkeit deklariert? Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.deklarierenPartizip Perfekt: deklariertGerundium: deklarierendIndikativ PräsensPräteritumFuturWürde-FormKonjunktiv IKonjunktiv IIImperativFutur PerfektPräsensperfektPlusquamperfektKonjunktiv I PerfektKonjunktiv II PerfektIndikativ Präsensich deklarieredu deklarierster/sie/es deklariertwir deklarierenihr deklariertsie/Sie deklarierenPräteritumich deklariertedu deklariertester/sie/es deklariertewir deklariertenihr deklariertetsie/Sie deklariertenFuturich werde deklarierendu wirst deklarierener/sie/es wird deklarierenwir werden deklarierenihr werdet deklarierensie/Sie werden deklarierenWürde-Formich würde deklarierendu würdest deklarierener/sie/es würde deklarierenwir würden deklarierenihr würdet deklarierensie/Sie würden deklarierenKonjunktiv Iich deklarieredu deklarierester/sie/es deklarierewir deklarierenihr deklarieretsie/Sie deklarierenKonjunktiv IIich deklariertedu deklariertester/sie/es deklariertewir deklariertenihr deklariertetsie/Sie deklariertenImperativdeklarier (du)deklariere (du)deklariert (ihr)deklarieren SieFutur Perfektich werde deklariert habendu wirst deklariert habener/sie/es wird deklariert habenwir werden deklariert habenihr werdet deklariert habensie/Sie werden deklariert habenPräsensperfektich habe deklariertdu hast deklarierter/sie/es hat deklariertwir haben deklariertihr habt deklariertsie/Sie haben deklariertPlusquamperfektich hatte deklariertdu hattest deklarierter/sie/es hatte deklariertwir hatten deklariertihr hattet deklariertsie/Sie hatten deklariertKonjunktiv I Perfektich habe deklariertdu habest deklarierter/sie/es habe deklariertwir haben deklariertihr habet deklariertsie/Sie haben deklariertKonjunktiv II Perfektich hätte deklariertdu hättest deklarierter/sie/es hätte deklariertwir hätten deklariertihr hättet deklariertsie/Sie hätten deklariertCollins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011