aus·füh·ren ausführen VERB (mit OBJ)1. jmd. führt etwas aus wirtsch.: exportieren einführen Waren ausführen2. jmd. führt etwas aus erledigen einen Auftrag/eine Reparatur ausführen3. jmd. führt etwas irgendwie aus darstellen genauer darstellen Lassen Sie mich das noch etwas näher ausführen.4. jmd. führt ein Tier aus spazieren führen den Hund ausführen5. jmd. führt jmdn. aus mit jmdm. ausgehen Er führte seine Frau an ihrem Geburtstag zum Essen aus.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.aus?füh?ren1 (hat) [Vt] 1. etwas ausführen etwas exportieren ? einführen 2. jemanden ausführen jemanden zum gemeinsamen Besuch eines Lokals, einer Veranstaltung o. Ä. einladen und mitnehmen: eine junge Frau zum Essen, zum Tanz ausführen 3. jemanden ausführen jemanden zu einem Spaziergang mitnehmen und dabei meist an der Hand führen 4. ein Tier ausführen ein Tier regelmäßig ins Freie führen aus?füh?ren2 (hat) [Vt] 1. etwas ausführen etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen ? von etwas ablassen 2. etwas ausführen eine Arbeit tun 3. etwas ausführen detailliert über etwas sprechen od. schreiben ? erläutern || zu 1. und 2. aus?führ?bar Adj; nicht advTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.ausführen (?ausfy?r?n) verb transitiv trennbar1. Auftrag, Befehl, Reparatur tun, was jd von einem will oder was nötig ist Der Taskmanager zeigt an, welche Programme gerade vom Computer ausgeführt werden. Wer führt den Elfmeter / Freistoß aus? 2. Idee, Plan in die Tat umsetzen eine genau ausgeführte Zeichnung 3. Wirtschaft ins Ausland verkaufen Waren im Wert von 75 Millionen Euro ausführen 4. Person mit jdm in ein Lokal, eine Veranstaltung gehen und für ihn bezahlen jdn zum Essen / Tanzen ausführen 5. Hund ins Freie führen 6. über etw. sprechen oder schreiben Lassen Sie mich das näher ausführen: … Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.