ar?ran?gie?ren [arã‘?i?r?n, -‚?i??n]; arrangierte, hat arrangiert; [Vt] 1. etwas arrangieren die nötigen Vorbereitungen treffen, damit etwas durchgeführt werden kann ? organisieren: ein Gespräch, ein Treffen zwischen Staatsmännern arrangieren 2. etwas arrangieren etwas künstlerisch anordnen: Blumen kunstvoll arrangieren 3. etwas arrangieren ein Musikstück für eine bestimmte Besetzung od. Aufführung bearbeiten; [Vr] 4. jemand arrangiert sich mit jemandem; arrangieren sich meist zwei Personen schließen einen Kompromiss: Wir waren unterschiedlicher Meinung, konnten uns aber in den wichtigen Punkten arrangieren 5. sich (mit etwas) arrangieren sich mit den gegebenen Umständen abfinden ? sich mit etwas zufriedengeben: Der Autor musste sich mit den politischen Verhältnissen seines Landes arrangieren || zu 2. und 3. Ar?ran?ge?ment [arã?(?)’mã?] das; -s, -sTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.arrangieren (ara???i?r?n) verb kein ge-1. mit jdm einen Kompromiss finden Es können nicht beide vorn sitzen; ihr müsst euch irgendwie arrangieren. 2. sich mit etw. abfinden Du musst dich mit dieser Situation irgendwie arrangieren, es hat keinen Sinn, ständig zu jammern. 3. Treffen, Veranstaltung organisieren, vorbereiten Wenn du ihn kennenlernen willst, könnte ich das für dich arrangieren. 4. Blumen, Möbel dekorativ anordnen geschmackvoll arrangierter Tischschmuck 5. Musik ein Musikstück für ein bestimmtes Instrument bearbeiten Das Heft enthält 12 bekannte Songs, für Klavier arrangiert. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.arrangierenPartizip Perfekt: arrangiertGerundium: arrangierendIndikativ PräsensPräteritumFuturWürde-FormKonjunktiv IKonjunktiv IIImperativFutur PerfektPräsensperfektPlusquamperfektKonjunktiv I PerfektKonjunktiv II PerfektIndikativ Präsensich arrangieredu arrangierster/sie/es arrangiertwir arrangierenihr arrangiertsie/Sie arrangierenPräteritumich arrangiertedu arrangiertester/sie/es arrangiertewir arrangiertenihr arrangiertetsie/Sie arrangiertenFuturich werde arrangierendu wirst arrangierener/sie/es wird arrangierenwir werden arrangierenihr werdet arrangierensie/Sie werden arrangierenWürde-Formich würde arrangierendu würdest arrangierener/sie/es würde arrangierenwir würden arrangierenihr würdet arrangierensie/Sie würden arrangierenKonjunktiv Iich arrangieredu arrangierester/sie/es arrangierewir arrangierenihr arrangieretsie/Sie arrangierenKonjunktiv IIich arrangiertedu arrangiertester/sie/es arrangiertewir arrangiertenihr arrangiertetsie/Sie arrangiertenImperativarrangier (du)arrangiere (du)arrangiert (ihr)arrangieren SieFutur Perfektich werde arrangiert habendu wirst arrangiert habener/sie/es wird arrangiert habenwir werden arrangiert habenihr werdet arrangiert habensie/Sie werden arrangiert habenPräsensperfektich habe arrangiertdu hast arrangierter/sie/es hat arrangiertwir haben arrangiertihr habt arrangiertsie/Sie haben arrangiertPlusquamperfektich hatte arrangiertdu hattest arrangierter/sie/es hatte arrangiertwir hatten arrangiertihr hattet arrangiertsie/Sie hatten arrangiertKonjunktiv I Perfektich habe arrangiertdu habest arrangierter/sie/es habe arrangiertwir haben arrangiertihr habet arrangiertsie/Sie haben arrangiertKonjunktiv II Perfektich hätte arrangiertdu hättest arrangierter/sie/es hätte arrangiertwir hätten arrangiertihr hättet arrangiertsie/Sie hätten arrangiertCollins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011