A?f·fen- Affen- als Erstglied zusammengesetzter Substantive, mit Betonung (meist) auf beiden Teilen; drückt ein überdurchschnittliches Ausmaß des mit dem Zweitglied Bezeichneten aus, intensiviert dies und verleiht ihm zusätzliche (meist negative) Konnotationen-geschwindigkeit, -hitze, -kälte, -liebe -schande, -tempo, -theater, -zirkusa?f·fen- affen- als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt ein überdurchschnittliches Ausmaß des mit dem Zweitglied Bezeichneten aus-geil, -starkPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.A?f?fen- im Subst, begrenzt produktiv, gespr; sehr groß, sehr stark; eine Affengeschwindigkeit, eine Affenhitze, eine Affenkälte, ein AffentempoTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.affen- (?af?n) präfix umgangssprachlich + Adj. zur Verstärkung verwendet Das ist ja affengeil / affenscharf / affenstark! Es ist affenkalt draußen. Affen- + Substantiv Es herrschte eine Affenhitze / Affenkälte. Das Auto hatte einen Affenzahn / ein Affentempo drauf. Was soll der Affenzirkus? Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.