a?ch·ten achtenI. VERB (mit OBJ) jmd. achtet jmdn./etwas respektieren großen Wert beimessen und mit Respekt betrachten seine Eltern achten, fremdes Eigentum achtenII. VERB (ohne OBJ) jmd. achtet auf etwas seine Aufmerksamkeit auf etwas richten auf den Verkehr achten, auf die Kinder achtenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.a?ch?ten; achtete, hat geachtet; [Vt] 1. jemanden achten vor jemandem (z. B. wegen seiner Persönlichkeit) großen Respekt haben, eine hohe Meinung von ihm haben ? (hoch) schätzen 2. jemanden/etwas achten einer Person/Sache Respekt entgegenbringen (auch wenn man sie nicht mag) : Er ist mir zwar unsympathisch, aber ich achte ihn wegen seiner Leistungen; [Vi] 3. auf jemanden/etwas achten jemandem Aufmerksamkeit schenken, jemanden/etwas mit Interesse wahrnehmen ? beachten: Während seines Vortrags achtete er kaum auf seine Zuhörer 4. auf jemanden/etwas achten jemanden/etwas beobachten, um zu verhindern, dass ihm etwas Unangenehmes passiert ? aufpassen || zu 2. a?ch?tens?wert AdjTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.achten (?axt?n) verb 1. Achtung, Respekt vor jdm / etw. haben das Gesetz achten Ich mag ihn nicht, aber ich achte seine Ehrlichkeit / achte ihn für seine Ehrlichkeit. 2. seine Aufmerksamkeit auf jdn / etw. richten auf den Verkehr achten ich habe nicht darauf geachtet, was sie tat. dafür sorgen, dass jdm nichts Böses geschieht Achte auf deinen kleinen Bruder, während ich weg bin. auf etw. Wert legen und sich darum bemühen sehr auf Ordnung achten Achte darauf, dass die Tür immer abgeschlossen ist! Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.achtenPartizip Perfekt: geachtetGerundium: achtendIndikativ PräsensPräteritumFuturWürde-FormKonjunktiv IKonjunktiv IIImperativFutur PerfektPräsensperfektPlusquamperfektKonjunktiv I PerfektKonjunktiv II PerfektIndikativ Präsensich achtedu achtester/sie/es achtetwir achtenihr achtetsie/Sie achtenPräteritumich achtetedu achtetester/sie/es achtetewir achtetenihr achtetetsie/Sie achtetenFuturich werde achtendu wirst achtener/sie/es wird achtenwir werden achtenihr werdet achtensie/Sie werden achtenWürde-Formich würde achtendu würdest achtener/sie/es würde achtenwir würden achtenihr würdet achtensie/Sie würden achtenKonjunktiv Iich achtedu achtester/sie/es achtewir achtenihr achtetsie/Sie achtenKonjunktiv IIich achtetedu achtetester/sie/es achtetewir achtetenihr achtetetsie/Sie achtetenImperativacht (du)achte (du)achtet (ihr)achten SieFutur Perfektich werde geachtet habendu wirst geachtet habener/sie/es wird geachtet habenwir werden geachtet habenihr werdet geachtet habensie/Sie werden geachtet habenPräsensperfektich habe geachtetdu hast geachteter/sie/es hat geachtetwir haben geachtetihr habt geachtetsie/Sie haben geachtetPlusquamperfektich hatte geachtetdu hattest geachteter/sie/es hatte geachtetwir hatten geachtetihr hattet geachtetsie/Sie hatten geachtetKonjunktiv I Perfektich habe geachtetdu habest geachteter/sie/es habe geachtetwir haben geachtetihr habet geachtetsie/Sie haben geachtetKonjunktiv II Perfektich hätte geachtetdu hättest geachteter/sie/es hätte geachtetwir hätten geachtetihr hättet geachtetsie/Sie hätten geachtetächtenPartizip Perfekt: geächtetGerundium: ächtendIndikativ PräsensPräteritumFuturWürde-FormKonjunktiv IKonjunktiv IIImperativFutur PerfektPräsensperfektPlusquamperfektKonjunktiv I PerfektKonjunktiv II PerfektIndikativ Präsensich ächtedu ächtester/sie/es ächtetwir ächtenihr ächtetsie/Sie ächtenPräteritumich ächtetedu ächtetester/sie/es ächtetewir ächtetenihr ächtetetsie/Sie ächtetenFuturich werde ächtendu wirst ächtener/sie/es wird ächtenwir werden ächtenihr werdet ächtensie/Sie werden ächtenWürde-Formich würde ächtendu würdest ächtener/sie/es würde ächtenwir würden ächtenihr würdet ächtensie/Sie würden ächtenKonjunktiv Iich ächtedu ächtester/sie/es ächtewir ächtenihr ächtetsie/Sie ächtenKonjunktiv IIich ächtetedu ächtetester/sie/es ächtetewir ächtetenihr ächtetetsie/Sie ächtetenImperativächt (du)ächte (du)ächtet (ihr)ächten SieFutur Perfektich werde geächtet habendu wirst geächtet habener/sie/es wird geächtet habenwir werden geächtet habenihr werdet geächtet habensie/Sie werden geächtet habenPräsensperfektich habe geächtetdu hast geächteter/sie/es hat geächtetwir haben geächtetihr habt geächtetsie/Sie haben geächtetPlusquamperfektich hatte geächtetdu hattest geächteter/sie/es hatte geächtetwir hatten geächtetihr hattet geächtetsie/Sie hatten geächtetKonjunktiv I Perfektich habe geächtetdu habest geächteter/sie/es habe geächtetwir haben geächtetihr habet geächtetsie/Sie haben geächtetKonjunktiv II Perfektich hätte geächtetdu hättest geächteter/sie/es hätte geächtetwir hätten geächtetihr hättet geächtetsie/Sie hätten geächtetCollins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011