a?b·fan·gen abfangen VERB (mit OBJ)1. jmd. fängt etwas/jmdn. ab erwischen Ich habe ihn gerade noch an der Tür abgefangen.2. jmd. fängt etwas ab Briefe oder Meldungen nicht an den Empfänger weiterleiten Die Botschaft kam hier nie an, sie wurde abgefangen.3. jmd. fängt jmdn./etwas ab einen Gegner oder eine feindliche Handlung abwehren den Feind/einen gegnerischen Vorstoß abfangen4. jmd. fängt jmdn./etwas ab wieder unter Kontrolle bringen ein schleuderndes Auto/ein Flugzeug abfangenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.a?b?fan?gen (hat) [Vt] 1. jemanden/etwas abfangen verhindern, dass jemand/etwas sein Ziel erreicht 2. jemanden abfangen auf jemanden warten, um ihn zu treffen ? abpassen (1): Ich fing ihn ab, um ihn zu warnen 3. jemanden/etwas abfangen jemanden/etwas aufhalten, abwehren 4. etwas abfangen etwas wieder unter Kontrolle bringen 5. etwas abfangen etwas abschwächen, parieren 6. jemanden abfangen Sport; jemanden überholen : Er konnte den Gegner gerade noch vor dem Ziel abfangenTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.abfangen (?apfa??n) verb transitiv trennbar, unreg.1. Brief, Nachricht verhindern, dass etw. beim Empfänger ankommt 2. auf jdn warten, um Kontakt aufzunehmen Er hat mich nach der Arbeit abgefangen. 3. Fahrzeug, Flugzeug wieder auf Kurs bringen, nachdem man die Kontrolle verloren hatte Im letzten Moment fing er das schleudernde Auto ab. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.abfangenPartizip Perfekt: abgefangenGerundium: abfangendIndikativ PräsensPräteritumFuturWürde-FormKonjunktiv IKonjunktiv IIImperativFutur PerfektPräsensperfektPlusquamperfektKonjunktiv I PerfektKonjunktiv II PerfektIndikativ Präsensich fange abdu fängst aber/sie/es fängt abwir fangen abihr fangt absie/Sie fangen abPräteritumich fing abdu fingst aber/sie/es fing abwir fingen abihr fingt absie/Sie fingen abFuturich werde abfangendu wirst abfangener/sie/es wird abfangenwir werden abfangenihr werdet abfangensie/Sie werden abfangenWürde-Formich würde abfangendu würdest abfangener/sie/es würde abfangenwir würden abfangenihr würdet abfangensie/Sie würden abfangenKonjunktiv Iich fange abdu fangest aber/sie/es fange abwir fangen abihr fanget absie/Sie fangen abKonjunktiv IIich finge abdu fingest aber/sie/es finge abwir fingen abihr finget absie/Sie fingen abImperativfang ab (du)fange ab (du)fangt ab (ihr)fangen Sie abFutur Perfektich werde abgefangen habendu wirst abgefangen habener/sie/es wird abgefangen habenwir werden abgefangen habenihr werdet abgefangen habensie/Sie werden abgefangen habenPräsensperfektich habe abgefangendu hast abgefangener/sie/es hat abgefangenwir haben abgefangenihr habt abgefangensie/Sie haben abgefangenPlusquamperfektich hatte abgefangendu hattest abgefangener/sie/es hatte abgefangenwir hatten abgefangenihr hattet abgefangensie/Sie hatten abgefangenKonjunktiv I Perfektich habe abgefangendu habest abgefangener/sie/es habe abgefangenwir haben abgefangenihr habet abgefangensie/Sie haben abgefangenKonjunktiv II Perfektich hätte abgefangendu hättest abgefangener/sie/es hätte abgefangenwir hätten abgefangenihr hättet abgefangensie/Sie hätten abgefangenCollins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011