a?b·bre·chen abbrechenI. VERB (mit OBJ) haben1. jmd. bricht etwas (von etwas Dat.) ab einen Teil von etwas wegbrechen einen Ast vom Baum abbrechen, ein Stück Schokolade von der Tafel abbrechen2. jmd. bricht etwas ab abreißen ein Gebäude zerstören ein altes Haus abbrechen3. jmd. bricht etwas ab vorzeitig beenden die Lehre/das Studium/die Verhandlungen abbrechen sich einen abbrechen umg. sich große Mühe geben Er schien sich fast einen abzubrechen; dennoch brachte er die Maschine nicht zum Laufen.II. VERB (ohne OBJ) sein etwas bricht ab1. an einer bestimmten Stelle (in zwei Teile) brechen Der Bleistift ist abgebrochen.2. plötzlich aufhören Die Verbindung brach ab.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.a?b?bre?chen [Vt] (hat) 1. etwas (von etwas) abbrechen etwas von etwas durch Brechen entfernen: einen dürren Ast abbrechen 2. etwas abbrechen etwas (plötzlich) beenden, bevor das gewünschte Ziel erreicht ist 3. etwas abbrechen ein Gebäude zerstören, weil es nicht mehr benutzt werden kann od. um Platz für etwas anderes zu schaffen ? abreißen 4. etwas abbrechen ? abbauen (2); [Vi] 5. etwas bricht ab (ist) etwas bricht und löst sich dadurch von irgendwo: Der Ast ist bei starkem Wind abgebrochen 6. etwas bricht ab (ist) etwas bricht in zwei (od. mehr) Teile (u. wird so unbrauchbar) 7. etwas bricht ab (ist) etwas hört plötzlich auf: Die Musik brach plötzlich ab 8. jemand bricht (mitten in ?) ab (hat) jemand hört plötzlich mit etwas auf: Er brach mitten im Satz ab|| ID sich (Dat) einen abbrechen gespr; sich sehr, übermäßig anstrengen (oft weil man etwas nicht geschickt genug macht)TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.abbrechen (?apbr?ç?n) verb trennbar, unreg.1. durch Brechen entfernen Brichst du mir bitte ein Stück vom Brot ab? Ich habe mir einen Fingernagel abgebrochen. 2. Perfekt mit sein sich durch Brechen von etw. lösen Der Absatz meines Stiefels ist abgebrochen. 3. Bleistift, Nadel, Zahn Perfekt mit sein durch Brechen einen Teil verlieren, beschädigt werden einen abgebrochenen Fingernagel haben 4. Behandlung, Kontakt, Veranstaltung plötzlich oder vorzeitig beenden Er hat das Studium abgebrochen. 5. Perfekt mit sein plötzlich aufhören Die Verbindung ist plötzlich abgebrochen. 6. Gebäude zerstören, abreißen Der alte Bahnhof wurde abgebrochen und ein neuer gebaut. 7. Lager, Zelt in einzelne Teile zerlegen und entfernen Die Nomaden haben ihr Lager abgebrochen und sind weitergezogen. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.abbrechenPartizip Perfekt: abgebrochenGerundium: abbrechendIndikativ PräsensPräteritumFuturWürde-FormKonjunktiv IKonjunktiv IIImperativFutur PerfektPräsensperfektPlusquamperfektKonjunktiv I PerfektKonjunktiv II PerfektIndikativ Präsensich breche abdu brichst aber/sie/es bricht abwir brechen abihr brecht absie/Sie brechen abPräteritumich brach abdu brachst aber/sie/es brach abwir brachen abihr bracht absie/Sie brachen abFuturich werde abbrechendu wirst abbrechener/sie/es wird abbrechenwir werden abbrechenihr werdet abbrechensie/Sie werden abbrechenWürde-Formich würde abbrechendu würdest abbrechener/sie/es würde abbrechenwir würden abbrechenihr würdet abbrechensie/Sie würden abbrechenKonjunktiv Iich breche abdu brechest aber/sie/es breche abwir brechen abihr brechet absie/Sie brechen abKonjunktiv IIich bräche abdu brächest aber/sie/es bräche abwir brächen abihr brächet absie/Sie brächen abImperativbrich ab (du)brecht ab (ihr)brechen Sie abFutur Perfektich werde abgebrochen habendu wirst abgebrochen habener/sie/es wird abgebrochen habenwir werden abgebrochen habenihr werdet abgebrochen habensie/Sie werden abgebrochen habenPräsensperfektich habe abgebrochendu hast abgebrochener/sie/es hat abgebrochenwir haben abgebrochenihr habt abgebrochensie/Sie haben abgebrochenPlusquamperfektich hatte abgebrochendu hattest abgebrochener/sie/es hatte abgebrochenwir hatten abgebrochenihr hattet abgebrochensie/Sie hatten abgebrochenKonjunktiv I Perfektich habe abgebrochendu habest abgebrochener/sie/es habe abgebrochenwir haben abgebrochenihr habet abgebrochensie/Sie haben abgebrochenKonjunktiv II Perfektich hätte abgebrochendu hättest abgebrochener/sie/es hätte abgebrochenwir hätten abgebrochenihr hättet abgebrochensie/Sie hätten abgebrochenCollins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011